Yes, you can purchase more AI credits to process episodes.
To do so:
Go to the You tab
Tap on the Gear icon on the top-right corner to open the settings screen
Scroll and tap on Manage plan
Tap on Purchase minutes and select the amount that you prefer
Note that the purchased AI Minutes are only valid with a Premium subscription and expire after 2 years.